Traductions Photoshop, anglais vers français

Les traductions pour Photoshop sont faites à partir de la version CS 6 et sont réparties sur plusieurs pages.

 

 

Mises à jour :

28 avril 2015 : ajout de la traduction de détourage, en anglais
27 mar 2014 : ajout de la traduction des panneaux, 3D, Compositions de calques, Couches, Couleur, Paragraphe, Réglages et Scripts
25 mar 2014 : ajout de la page Traductions des Panneaux
21 mar 2014 : reconstruction de la rubrique, avec ajout de 3 nouvelles pages, pour Photoshop CS6.

 

Détourage en anglais :

On me la demandé à plusieurs reprises : quelle est la traduction du terme détourage en anglais ?
   to deep-etch (détourer) et deep etching (détourage).

Certains tutoriels anglais utilisent également le terme remove background, pour expliquer le fait de supprimer l’arrière-plan.

 

Traductions :

► Traductions Photoshop, les mots et les phrases

► Traductions Photoshop, les menus

► Traductions Photoshop, les panneaux

► Traductions Photoshop, autres traductions